茄苳閩南台語文學網

Gadang Fujian-Taiwan Holo Literature Net

34黃元興散文集 4章 (...prose 4 ) · 黃元興台閩散文集(1999)

來源檔:34黃元興散文集 4章 (...prose 4 ).doc · 系列檔案庫

  1. 立法委員
      ,陣”食袂老,死袂臭”e老賊,隨人款五佰六十外萬台灣人e血汗錢,佐尹踉港去矣,嗯才這擺e立法委員選舉,真正有意義哩,選出161名立委,完全是台灣家己選出來e,無死豬鎮砧彼款老柴皮咧穢世(廢占著),1992年12月19日,選出96席國民黨,50席民進黨,其他樣也有14席,真正順序來完成國會換血e總改選空課。
      這擺選舉,老K表面上有贏,毋閣尻倉後是顛誕liuliu,下消甲看現現哩,動員三台電視,動員一切行政力量,放暇官兵返鄉投票,金牛財團,仁情包國,……,結局選出來e成績,真正了然,台北市來講,提名16个人,落選8个人,南北二區輸甲”僬勻”(很均勻),黨工人員一个面仔攝,簡那哩,心肝頭激規蕾,誶甲無力去。
      買票e效果,無倘外好,嗯才有一寡落選e財主,選後欲尋柱仔腳算大條賬哩,人講”水,盤過甌吓消身去”,經一延手著剝一層皮,後手ce e偆甲外贅,有影叨臹無額矣he!茲柱仔腳,有人私吞入腹,致使開無票頭,怨歎亦好,鄙相亦好,總是啊時代無仝,天公咧換人做矣,選民e水準宛那有卡浮頭,互你袂安呢喚起喚落e矣。
      由這擺e選情,咱吓凍了解,台灣e二黨政治漸漸來頭,民主競爭e粗胚勻勻仔來完成,先輩含心gap命佮伊tin落去e苦心,漸漸吓來見光大欉開花結果,台灣地位行入去先進國家,排有著等,袂互人看衰叨著啦!
      這回選舉大梟悻,阿輝仔尻倉去互椅仔夾著,民進e一睏仔稠五十个,立法院叨歹紡哩,全全歹剃頭兮抾規班,這聲老K你皮著繃卡,以小弟e看法,老K無倘好勢e原因,拍算是舊年國代選舉進前「無給制」,選了後變有給制,做人無信用,致使著百姓袂爽,或者是授田證e風波袂好勢,各方面顛誕,嘛無的確哩,總是啊百姓有咧反應叨著,政府噯抾起來思量互伊妥當,才是道理。
      咱茲”福利國”思想,加減有弄狗肖咬e淡薄也氣味,弄茲無油無湯e老蕃薯,佮享受終身俸e老芋仔,雙爿咧比憑拚勢,咁講老K看袂出來是毋?致使今年對茲年歲卡有e芋仔,蕃薯仔看了袂作e,真kue ,咱坦白講,平平是老大人,按怎噯分芋仔蕃薯年金肖pua,茲蕃薯仔氣搐,平平歲頭規大拖,按怎掠豬仔吓卡輸人?
      這擺三峽提名e李明興落選,某鎮民代表欲掠忠義山莊e老芋仔起來出水,忠義山莊1200票,按怎講投互李明興才6票爾爾,伊咧怨歎,老芋仔食三峽睏三峽屎三峽,毋閣無投三峽票,佮食果籽袂噯拜樹頭以上,直直給趕出三峽準拄好,代表按算欲掣三、四百人去”討回公道”,安呢才吓返來,袂咧去互伊"",這層代誌逐傢是笑甲婁下頦,另外一篇文章真正咧kue6茲老芋仔,講伊年老番顛,投票呤,安呢歪篙莿,竹篙逗菜刀,lili laklak,安呢牛車逗馬達,臹袂好勢叨著。
      某一个榮民站,奉頂頭e命令去頓票,毋閣茲老歲仔人,頭昏昏腦屯屯,雙手又閣pipi,迭迭候選仁看顛誕去,人講「目睭花花匏仔看做菜瓜」,叫伊互丁守中,伊干礁吓記”中”字,到時瞬頓互關中,叫伊毋倘互顏錦福,伊互黃天福,也叨歲頭有矣,食老袂哺塗豆,雙手吓順續目睭花,心肝內想”甲”,結果遂歪去,去著”乙”。
      有時仔外口講煞,入去著袂記了了,嗯才於是呤輔導人先提一張樣本,互伊紮入去看,結果脫線脫線,選票無給投入去,彼張樣本遂者,猶閣攏入票筒,氣甲輔選人金星十二條 ,鼻血雙杠流安呢。
      最近e選舉,咱台北市北區兩萬一千票叨吓矣,這个數目,若準郭石吉來選呤,一定吓稠,伊干礁士林市議員著有三萬二千外票哩,我看連張秋雄來選嘛吓稠哩,老K攏總提名八人報增一人,結果四个台灣人完全落選,佇要緊e時瞬,風聲講攏配互仈人,有人臹憤慨安呢甡。
      這擺立委選舉,民進黨得票到36%以上,台北市有到四成,这是真大e成功,按怎講?因為親象日本赫尼進步民主e國家,在野黨自來著毋捌超過三成,你看台灣人外kiang著好!因為壹般人攏是西瓜倚大爿,想欲巴結執政黨來取富貴叨咧袂赴矣,na有可能來反伊?而且政府閣有電視行政情結……等力量,反對仁士隨人嘛拚甲烏暗眩去,吞銅食鐵艱苦坐卦安呢甡,在野黨吓凍得著百姓e支持,宛那臹無簡單,毋倘看俺公仔食雞肫脆脆,叨無快活哩。
      民進黨有淡薄也欠點,噯稍改進e,第一點,不分區e立委,是專門為著弱勢仁馬、學者來設定e,毋是黨內來「分贓」,所以講袂使用黨員來選舉,這舉中間十个名額,完全是本省人,真正無合理,應該噯有一位保障互內地人,譬如陳師孟或者張忠棟、賀德芬,政治才有平等安呢 ,尤其是陳師孟教授,這个仁格者為著理想無顧家己危險,實在互人臹感心哩。
      第二點,公共政策e中間,對文化語言方面無欲注重,互人真正心酸,一个族群干礁有錢毋閣無語文無甡張,活著na有心適呢?三台電視台七點了後一直到半暝一點,真罕咧有本土語系節目,按怎茲立法者攽外外呢?立委e責任是制定國家政策,毋是地方性修橋舖路哩。
      第三點,欲防止買賣文化,毋是干礁嘴花咧講講e爾,噯親身去拜訪各所在e里長、鄰長,甚至舊里長、舊鄰長宛那包括在內,給約束尹,請尹手勢夯卡懸e,千萬毋倘買票,若準一定噯買,亦拜託尹買卡尐e,人講見面三分情,無看僧面看佛面,人佮登門拜訪以上呤,赫尼好禮誠意,總是也買票有卡輸勢,vena教育囝孫,做人佮有大尾矣以上,自然de卡毋敢甚假仙叨著。
      國民黨方面e欠點,報紙寫了真贅,我無需要佇茲”糊蠅舞屎杯”(多管閒事),一个執政四十外冬e政府,定著是空頭一大堆,相信老K家己內部比咱卡知影,不而顧呢,由這擺e選擇知影,台灣e民主確實有卡進步,政治若進步,社會自然吓健全,好人定著吓浮頭,東方e國家,欲做到親象英國、美國民主,真正困難,咱台灣無的確做吓到,这拄鏘真歹講啦,象講日本赫優秀e民族宛那做袂到,尹e在野黨毋捌超過三成票,世間欲按怎突破”西瓜倚大爿”e天性,有影叨臹硬斗哩。(民81年底)

  2. 無限大e祕密
      本山仁”茄苳仔叔”,一時心花咧,踮這位開壇講經,佮逐傢結一个緣哩,人講”仁生”e哲理真正高深奧妙,有这機會,有這个緣份上介好,咱食好逗肖報,茲邊頭尾,若有興趣e人攏ci3倚來聽,也叨心適著好,品無掠包。
      回e講題「無限大e祕密」真正精彩,互你看著吓起磅吓謳咾,三暝三日叨念哩,互你知影世間茫茫闊闊,逐款人貴仁真贅叨著,不而顧,这干礁是講古講經,萬項甚計較,尤其咱茲數學家、物理家,稍諒情哩,手勢夯卡懸e,王祿仔仙罔彈爾爾。
      世間e物件,攏總有法度理解,單單有一項是例外,伊著是「無限大」這个問題,「無限大」確實是真正存在e,是只咱無法度倘了解伊e性質爾,無法度看破伊e蘆山真面目哩,無限大e空間,到底是按怎延伸,延伸到佗位為止,伊e外口又閣是按怎e世界?看起來是超過咱人類大腦e了解範圍。
      毋閣咱宛那有法度,利用一寡現主時e科學知識,來解破一部份”無限大”e祕密,这定著是一場真正硬斗e苦齣,這場猴弄,揙甲你心肝ut ut ut,互你知影世間真正有即奇卡e現象,互你有機會來看這本冊,來聽這場道場發表,聽甲你嘴笑目笑,心涼脾透開安呢甡。
      二十外冬前,小弟本人,一工飽閒閒,干礁 這路爾,不時著一寡線索,來研究到底無限大e部分性質,青瞑摸大象,雖然無法度摸著全身,摸著尾溜嘛袂醜啦。
      關於無限大e代誌,彼時有注意著二項事項。(各位先覺,下腳不而顧是講道爾,茲純數學專家請免計較)
    (第一)有一个直角三角形
    當θ接近90°時瞬,依嘛接近無限大,
    所以今仔日欲了解無限大時,
    tanθ=a (θ→90°,a→∞)
    故tanθ90°→∞
    (第二)A方程式  (初中式子)
    B方程式  (高中式子)
    二隻方程式外觀差不多,毋閣內容差臹贅哩。
    (A)解
    (B)因

    解或或
    三根 α+β+γ=0(二次項係數0)
    所以
    目前壹般數學冊,逶”無限大”吓使看做是tan90°的代用品,頻若咱有法度倘了解tan90°附近e性質,咱著吓凍順續”無限大”e性質,(至少一部分性質,嘛好偷笑矣),因為這款e暗示,是毋是佇”無限大”附近,宛那有這个現象,这著是真咧咱去了解e所在,佇(著是無限大),可能有下腳e關係若是有,咱著著矣,若是無,這棚戲著免閣搬落去矣。
      為著欲說明利使,“無限大”e代表人暫時用來說明卡方使(原理仝款啦),來探討附近e現象。
    (第一系統)因所以尹e結論是安呢甡。
      
      以上e寫法,對了解”無限大”,並無啥乜好空,因為是分式e形態,“無限大”分之”無限大”,宛那霧sasa,所以講欲了解無限大,著噯另外閣再研究。
    (第二系統)

咱給斟酌看(第一系統結論)
     (第二系統結論)
  是按怎吓出現這款雙頭馬車e景象,可比講有一个人到機場歡迎太太,忽然間出現兩人攏是正房太太,事實上這二款形式攏是正港e,無毋著,學問e趣味叨是佇茲。
  〔無限大祕密〕,對附近有即尼要緊e性質,互咱有法度來了解其中e性質。
(以上所知)
 同 理

(其中0+是極微數,吓凍忽略)
無限大相等於無限大兩倍〔加極微數(可忽略)〕
(結論)佇無限大附近e所在,每一瞬間都是以2倍e速度擴展,是抵好2倍,毋是1.8倍、3.5倍、7……倍,这著是無限大e祕密。
  講”無限大”e意義是有存在,咱今仔日袂講空手返來,也叨咱了解一絲仔伊e性質,鼻一絲仔哩,咱吓凍講,佇接近無限大e直線形時,每一瞬間攏是以2倍e速度咧前進,伊是”2”是一个真正吉祥e數字,想著前頁咧捙拚”biak”出這字”2”字,真正是用心計較,費盡一切e苦心叨著啦!
  高中三角課本e冊尾函數表,略也給張弛e,差不多接近八十九度時e函數,果然無毋著伊是以2倍e速度飛快跳進,人咧講”鳥飛毛落魚行水濁”看田螺趖有痕,加減吓凍領略著其中e奧妙!
  佇彼个遙遠e世界,佇彼个無法度了解e天地,盡量來給解釋,伊是哲學嘛是科學,亦吓使是仁生宗教e一款看法,佇仁生苦短e流擺,多多吸收一寡直情義理,互咱e生活吓凍過著閣卡實在逗搭,人若活了有心適,衝吓起磅,做一个氣魄組e好善信!
  “2”這字確實是一个神祕,真特別e字頭!現主時e快速電腦宛那靠2進位,伊是毋是有含有真深e哲學意味在內呢,想閣想,想甲頭殼強欲biak去,叨真心適哩!

  1. 艋舺暢e
      於瞬,艋舺所在,三教九流,地頭複雜,人群佳 he he趒,逶販夫走卒到大好額人,腹zat大學問家,逶剪鈕仔(扒手)乞丐羅漢腳仔,到”仁格者”、政治犯、慈善家、三色人講五色話,起起落落,袂輸社會e萬花鏡(筒),叨真正心適哩。
      致使著我關渡暢e,有時瞬無聊到地,加減吓到龍山寺彼箍圍仔,行踏行踏,吓凍吸一寡奇卡,來做義,也叨各階層e仁士,攏吓僬到,流擺,上介吓凍了解台灣人當中,隨人想法按怎?社會e脈動按怎?
      阮兜面頭前e公車,有行到艋舺,嗯才於瞬呤,有時瞬到台北,順續到艋舺行行e,彼个所在e物件宛那有卡俗哩,橫直亦袂食虧叨著。
      這五、六冬以來,龍山寺漸漸來變做黨外演講e聖地,政治味真重,寺面頭前e大廟,樣也不時嘛有一cok一cok的人群,踮遐咧探頭探耳,講東講西,莿舞莿插,禮拜日e下晡時仔,拍算3~6點,迭迭有政治人物咧大聲演講。
      茲基本觀眾,死忠兼換貼e,宛那規埕徛甲滇滇,風聲喚喊,鏘滾安呢,台頂e人講甲指天拄地,莿腳搦手,真正憤慨哩,“以天下為己任”,無論閣卡按怎艱苦,我某某人著含心gap命佮伊tin到底,觀眾逐傢聽甲耳空kapkap,真正嫷喟哩,臹吓起磅,臹吓逗搭。
      若準無人演講e時瞬,逐傢著三、五人倚來,互相中間幵冓,交換意見,逶身邊給行過去,不時嘛聽著寡誶幹力撟,給消毒甲工夫哩,這款e流擺,小弟關渡暢e,有聽幾落回,其中有一擺印象上介深,現主時我著給紀錄落來,互逐傢閒時仔做心適做義,互你了解咱艋舺地,“臥虎藏龍”有赫尼優秀e仁材,真正謳咾甲逐舌。
      有時仔想想e,心肝頭叨強欲笑起來有影……。这拍算是十月尾或者是十一月初e款,彼暫仔,宰相伯仔柏村仔,不時咧罵台獨者,偏偏龍山寺茲艋舺暢的上介擁護台獨,二爿死五ket怨傢死對頭安呢甡,續落來寫出咱茲奇仁異士,按怎來印宰相e話,順續”kue 6”甲真正嫷喟叨是啦!
      這个艋舺暢的,歲頭拍算卡liam五十e款,面紅紅金金,叨細粒籽,一个安呢不吉不吉,下消款下消款,毋閣真敖表演,毋倘看貓兮無點,di遐自說自唱講話時一句北京話(仿老K),續落一句台灣話(表示伊e看法),佇龍山寺大廟埕,簡那(好像)咧搬戲揙猴弄哩,一句來一句去,真正精彩,伊e口音,正台北腔口無顛誕。
      “大家要有國家觀念,要愛國,少數偏激份子不認同國家,这是最要不得的事”(以上國語,仿……)
      「著啊,恁父上介有國家觀哩,著是因為欲宣傳國家觀念,嗯才拍拚咧推銷台×國……」(以上台語)
      “我國堅持一个中國,不容有一中一台的邪說異議,損害大眾權利”(以上華語……)
      「是啊,我嘛堅持一个中國、一國美國、一國日本、一个台灣……」(以上台語)
      “絕對不允許分裂國土,做民族的罪人”(以上華語)
      「我嘛不允准分裂國土,自來著無贊成以濁水溪分裂做頂港下港,安呢著吃無下港米矣」……逐傢大笑!
      “絕對反對台獨暴力,破壞國家安定”(以上華語)
      「我嘛絕對反對來拍台灣e暴力行為(指中共)」(以上台語)
      “講台獨,共產黨就要打過來,大家都完蛋了”(以上華語)
      「台獨有理無理佮台獨吓成功未,魚凡魚,蝦凡蝦,是二回事啦!親象庶當時抗戰,咁講拍袂贏阿本仔,叨印證著抗戰無理是毋?」(以上台語)
      “兩岸長期應該統一才好”(以上華語)
      「真正著,我贊成八佰冬了後才統著好勢啦!」(以上台語)
      現場茲艋舺暢的,逐傢是笑甲婁下頦去,這个時瞬,彼箍演說者,龜龜摸摸,趕緊對人群中間去,無外久著無看著人影矣。
      現主時言論自由,實在頂頭茲話語,是無到佗位啦,毋閣佇在場,由仝一个人搬雙簧,一嘴老K一嘴台兮,講到逐傢吓起愛笑,di一四界嚴肅憤慨e政治性演講中間,實在有影真正奇卡,其中e奧妙實在互你回味無限,簡那咧哺橄欖哩,才咧愛笑講,艋舺所在,奇人奇物,这互你袂鐵齒e。
      「戇面袂曉看三色,社會返捯無半撇」親象阮這款阿仔,著袂曉這寡齣頭哩!

  2. 惜台員,茄苳情
      擺籌備會議,決定咱e刊物大名,號作『茄苳台文月刊』,这是真正好勢,茲茲讚叨是讚e代誌,無毋著,蕃薯代表咱台員,茄苳嘛仝款代表台員鄉土e古樸佮熱情,每一个民族,每一个國家,攏有尹家己e代表性文物,汝若看著富士山,叨知影是阿本仔e物件,看著長城叨吓想著阿共仔,看著楓仔樹葉,就定著是canada,嗯才於瞬呤,咱台員人,輸人毋輸陣到地也,自然有咱e代表性齣頭,無論動物植物攏吓使,這款全台員,無論台員頭抑是台員尾,攏管顧吓到e代表物,我想除了蕃薯以外,上介好勢兮,著是茄苳這字素爾爾。
      按怎講茄苳這二字,下港頂港,通台員島攏有代表性?福氣到甲家己毋知,咱e祖先,早叨留落來大量e地名”茄苳腳”这茲茲表示,咱e先祖攏有踮大欉茄苳腳,食穿艱苦共同生活e經驗哩,古早台員地,南北一四界攏有真贅茄苳,嗯才於瞬呤,咱是茄苳腳e民族,絕對袂顛誕呢!簡那阿本仔看櫻花,中國仔看梅花,朝鮮人占人參仝款叨著,所以講,茄苳吓凍代表咱台員人,这是咱e福氣,咱e運命,咱真正光榮,真正磊斗e代表物,咱台員人心肝頭歡喜咧等,有影讚叨是讚哩!
      茄苳樹e樹形真正嫷,頻若看過大欉茄苳樹,伊樹形樹葉是嫷甲互汝三暝三日叨擻念哩,嗯才咱e祖公仔無愛用別款樹種,干礁一心一意著茄苳爾爾,叨是壹直咧擻念遐磊斗奇巧e情景,才留落來真贅茄苳腳e地號名,(毋閣真拍損,有一寡地名已經被迫改名),基隆、汐止亦有茄苳腳,我本人叨是台北關渡茄苳腳人,苗栗、新竹嘛有,台中閣卡有茄苳神木,民俗家吳樂天嘛新營茄苳腳人,彰化花壇舊時宛那叫茄苳腳,屏東佳冬叨是茄苳啦!恆春e茄苳嘛是臹出名,台東市郊e茄苳腳,豬血湯上介出名,知本風景區有一欉千年大茄苳。
      佇茲我使給各位朋友,透露一个小祕密,叨是咱台員現主時,上第壹磊斗e茄苳神木是佇佗位?關於這點,我一睏仔唗尋十外年才有答案,伊e坐位佇台中市上鬧熱e所在,中正路、中港路交界e所在,正確e地址是台中市中港路壹段51巷內,這欉茄苳神木,攏總有祖孫三代(三欉),枝葉茂,真正磊斗,頻若看著e人,隨人攏謳咾甲吓舌,它e喟勢,派頭,真正壯觀偉大,互我久久毋咁來離開,印相真正深刻叨著,各位朋友,恁若有機會到台中e時時瞬,吓使加減去行踏行踏,欣賞一下仔到本e,回想這幾百年來,咱e祖先,安怎佇茄苳樹腳討趁,消涼e情景……,實在講起來,茄苳樹e形勢有影臹讚,尤其伊e樹葉,閣卡幼秀,三葉一簇,心臟形,樹葉密度臹,看落心頭叨爽,咱台北市舊時愛國西路,規排茄苳樹,互咱印相臹讚(現主遷去關渡大渡路),咱跋白e,台員地樟樹應該是比茄苳閣卡贅卡普遍(舊時),毋閣樟樹e氣質,外表,無茄苳赫尼”詩情畫意”,莫怪咱e祖公,赫尼愛用茄苳腳這个地號名,叨茲茲有影哩!
      呾這嗎話頭,閣給返來文化這爿面,一个國家是民族,普普也攏有一、二款”標頭”做代表,表示伊文化e特別性,可比講咱一項商品攏有一个商標仝款,安呢來者,頻若看著伊e標頭,叨知影伊是啥乜族國!這項特徵,佇殖民統計e時瞬,上介明顯叨著。茲有二例,咱台北圓山動物圓邊,橫跨基隆河有一板大橋,九十年前,東京話統治者給訂名”明治橋”,互人現看現知影阿本仔e偉大,四十五冬前,北京話統治者來了後,緊改做「中山橋」,意思是講,恁明治大兮揚papa,阮中山大兮,咁吓使下消是毋?各位,若準欲改做台語e地號名,按怎才好勢?

32 .趕緊挽救校園台語生態
  語言是一切文化e基本,語言若是互人消滅,个民族,定著是樣也消失,這款苦例真贅,毋免拍隕紙筆來說明,後一个世紀21世紀,全世界e大型語系內底,咱台灣話是上有可能互人(家己)消滅e語系,這款悲慘e結果,真值得咱福佬人e知識份子深思研究,萬項代誌噯事先預防,倘等到悲劇發生時再來追思奚叨袂赴!
  咱給看全世界e民族,上介進步佮上介落伍e族群,尹攏去消滅語言,顛倒親象咱這款半進步e國家真正危險,上有可能互人去叨著,这話按怎講?因為強國尹政治文化進步,無可能文化流失,過落伍e烏人國,尹無機會受教育,逐工踮庴內做空課,日日使用母語,袂去互其他強勢語言同化,所以亦無問題,單單咱台灣這款國家上可憐,逶三歲到二十歲,攏咧受老K教育,遠離母語生態,安呢年久月深,台灣語叨無人講,叨會慢慢來消身滅種矣!
  目前有真人,真贅團體,攏咧大聲喊,大力推廣台語,我想效果無外好,因為目前上介食力e因素叨是咱e教育系統做置來,若準教育系統無法度改進來講,真正吓目睭金金人傷重,台語生態可能吓佇三、五十年了後完全消失去,这絕對不是咧笑,絕對袂使外外。
  咱人出世來世間,頭一擺e印相上介深,講e叨改袂過來,所以囝仔e初語權上介要緊,壹旦初語權「拱手讓人」,安呢後日仔欲閣返來e機會叨真矣!所以佇茲咱苦勸著咱茲少年父母,做嗣大人教幼囝仔e時瞬,佇2~7歲中間,完全教母語(台語),教其他語言(入學進前半年才教一點仔官北話叨好勢),絕對毋倘教二款話,腳踏二隻船無法度來保護母語,咱坦白,北京話免教,去學校自然吓教,做嗣大人免操心啦!
  為著欲挽救咱e台語校園生態,咱欲用啥乜步數來解決?我想噯用四款辦法來做,這四款辦法效果真大,毋閣这是政治問題,欲叫誰去命令落公文,这比想辦法閣卡!卡早咱e想法是映望陳水扁市長來做,事實上效果無好,俺扁仔就任二年,學校無欲教台灣話,遂顛倒教英語,互人臹失望,我想卡好勢e法度,叨是由議員提案,逐傢連署了後,由議會通過,通令各學校實行,安呢才有映望,下腳叨是挽救台語生態e四大方法。
  第一步。噯嚴格實行「幼稚園母語化」,幼稚園教育以母語為主,事實來講無稀罕,大陸e內蒙、廣東皆如此,台灣人奴化性格深,家己看家己無點,戇戇袂車安呢!
  幼稚園e時期,是一世人言論釘深e關鍵時期,這个時間若講吓好勢,定著規世人無問題,抑若無者,等大漢了後,閣卡改嘛改袂過!咱人活八十歲,其中語言是決定佇這四年內底,其他七十六歲叨無路用哩。
  咱現時e教育,幼稚園教北京話,等於囡仔一出甡,著給判語言死刑,等於一隻鳥仔欲學飛,叨翅拗斷,互咱e囝兒一出世叨佮母語斷路,這款殘殺幼童e手段,實在真殘忍,實在講起來,嗣大人並無反對教母語,問題是咱e教育制度,互尹姑不而衷來放棄,因為嗣大人驚囡仔去學校聽無北京話,吓互人欺侮,所以噯先教老K,才袂食虧安呢…。
  囡仔若先教老K,安呢台語定著叨恬恬來消身矣!所以咱主張幼稚園母語化e時瞬,後擺嗣大人,吓認定校內講台語,安呢嗯才有「誘因」來教來!
  第二步。叨是國小國中一學期四个月當中,劃定二个月華語月,二个月台語月。譬如講四月份是台語月,安呢佇這月日e當中,全校師生校長職工,全部台語生態,朝會,廣播,一律台語,台語e同學,你叨吓曉e同學來學習,我想这是上徹底e挽救台語方式,只有透過實際對話e方式呤,台語生態才有效果,有意義,目前e台語教法猶統一,这無要緊,上要緊叨是緊挽救台語生態,这是腳踏火鼎e代誌,早一分急救叨早一分有望!
  第三步。國小國中e課程,噯有一部份用台語來教書,我想暫用音樂、美勞、體育,以後再用其他,上課e時瞬用台語,學生回答嘛用台語,互母語自然化入去生活佮教室,这比刻意用教材「碇硞硞」方式有卡好勢。咱遠程e目標是所有科技化e科目,嘛是噯用母語來寫作佮教學安呢,世界上重要e語言攏有家己e科學教育系統,这佮報告新聞用台語有仝款e重要性。
  第四步。叨是高中聯考e「國文科200分」改做「語言科200分」,除了吓凍考中國文以外,另外其他種類e台灣語言,嘛吓凍來考,比喻講「南瓜的台語怎麼說?」吓曉講「金瓜」者得5分,袂曉者零分,「絲瓜怎麼講」,答菜瓜者有分,袂曉者零分,另外吓考中文翻台文…等等,也叨台灣話納入去考試e系統,安呢家長叨吓認定台語是一款有學問e科目,逐傢卡欲認真來學來教,这直接間接對保持台語定著有決定性e好處安呢!
  眾位,台語生態大艱苦大悽慘,台語伊前途e救,對學校內四佰萬,絕對袂使攽外外,這嗎水已經淹到頷頸矣!噯拚才吓贏!

  1. 二二八紀念碑文
    財團法人二二八基金會
    (1997.2.28公布)
    (華語版)
      一九五四年日本戰敗投降,消息傳來,萬民歡騰,慶幸脫離不公不義之殖民統治。詎料台灣行政長官陳儀,肩負接收治台重任,卻不諳民情,施政偏頗,歧視台民,加以官紀敗壞,產銷失調,物價飛漲,失業嚴重,民眾不滿情緒瀕於沸點。
      一九四七年二月二十七日,專賣局人員於台北市延平北路查緝私菸,打傷女販,誤殺路人,激起民憤。次日,台北群眾遊行示威,前往長官公署請求懲兇,不意竟遭槍擊,死傷數人,由是點燃全面抗爭怒火。為解決爭端與消除積怨,各地士紳組成事件處理委員會,居中協調,並提出政治改革要求。
      不料陳儀顢頇剛愎,一面協商,一面以上紳為奸匪叛徒,逕向南京請兵卿指揮下登陸基隆,十日,全台戒嚴。警備總司令部參謀長柯遠芬、基隆要塞司令史宏熹、高雄要塞司令彭孟緝及憲兵團長張慕陶等人,在鎮壓清鄉時,株連無辜,數月之間,死傷、失蹤者數以萬計,其中以基隆、台北、嘉義、高雄最為慘重,事稱二二八事件。
      斯後近半世紀,台灣長期戒嚴,朝野噤若寒蟬,莫敢觸及此一禁忌。然冤鬱積,終須宣洩,省籍猜忌與統獨爭議,尤屬隱憂。一九八七年解嚴後,各界深感沈痾不治,安和難期,乃有二二八事件之調查研究,國家元首之致歉,受難者與其家屬之補償,以及紀念碑之建立。療癒社會巨創,有賴全民共盡心力。勒石鐫文,旨在告慰亡者在天之靈,平撫受難者及其家屬悲憤之情。並警示國人,引為殷鑑。自今而後,無分你我,凝為一體,互助以愛,相待以誠,化仇恨於無形,肇和平於永恒,天佑寶島,萬古長青。

財團法人二二八事件紀念基金會謹立
中華民國八十六年二月二十八日

(台語版)
  一九四五年日本戰敗投降,消息一下傳來,蕃薯仔歡喜咧等,做講吓凍來脫離不平不義e殖民統治。無疑悟台灣行政長官陳儀,雖然身負接收治台e重任,毋閣伊佮社會袂逗搭,施政是離經歪斜,看茲百姓簡那畚圾咧,官員食錢毀累,產業落坑,物件大起價,一四界無頭路,咱茲蕃薯仔,是心狂火焯,強欲摯載袂。
  一九四七年二月二七日,專賣局人員,佇台北市法主公對面,查掠烏市e包,拍摥女販,又閣死路人,這聲百姓氣噗噗,互伊激著以上,隔返工台北群眾,規陣拚到長官公署,欲掠凶手倘來矯鋩角,無想著遂顛倒互官廳開槍,彈死彈傷幾多人,這聲全台灣火山暴發,心肺僬爆潦落鏘拚。為著欲解決爭端佮消除積怨,各所在士紳,組成事件處理委員會,做公親來調解,閣提出政治改革要求。
  無疑悟陳儀酷行押霸,那協調那報去中央請兵,誣賴茲士紳是土匪叛徒安呢,國民政府主席蔣介石聽著報告,自那派兵來台灣,二十一師師長劉雨卿登陸基隆,初十全台戒嚴,警備司令部參謀長柯遠芬,基隆要塞司令史宏熹,高雄要塞司令彭孟輯佮憲兵團長張慕陶,茲兵頭佇「清鄉」鎮壓e時瞬,死臹贅無辜e民眾,彼幾月中間,死傷失蹤幾多十萬人安呢,其中以基隆、台北、嘉義、高雄,上介食力悽慘,这叨是二二八事變。
  了後這五十冬以來,台灣長期戒嚴,逐傢驚落底,嗯才官民攏恬寂寂,無人敢這个禁忌,,冤仇愈絞吓大條,嘛著噯消化解,才是頭路啦!省籍對立佮統獨爭議,閣卡互逐傢煩惱咧等。一九八七解除戒嚴後,各界感覺症頭即大條,無料理袂煞。為著社會安定,嗯才有二二八事件e調查研究,國家元首出來失禮,苦主佮家屬已經補償,佮建立紀念碑,療養這層心苦病疼,这實在噯靠勢逐傢共同來拍拚。
  踮茲刻石做文,叨是欲告慰亡者在天之靈,來撫平苦主,佮尹家屬e悲情氣憤,順續來警示國人,毋倘閣再重犯錯誤,自今了後無分你我,逐傢做一个,互相敬愛誠意相待,逶冤仇落江湖大海,建立永久永世e和平,天公伯仔保庇咱寶島,萬年永久和樂叨著。

財團法人228事件紀念基金會謹立
中華民國86年2月28日

  1. 生日
    師父、法師、各位貴賓、各位菩薩、阿彌陀佛!
      我是果慈,今仔日於瞬呤,真正感恩師父,佇个聯合祝壽典禮當中,互我這个機會,為家屬講幾句仔心內話。
      我e嗣大人,今年歲壽96,吓記置,卡早做壽生日時瞬,阮攏是以一寡通俗e方法,來祝福爾爾,逐年安呢照舊步數,抑麼叨逗陣食一頓仔,耶麼叨出錢拍金仔,或者是包一个紅包爾,簡單叨給準過去叨著。
      實在講起來,這嗎e人,食飽穿燒,好命溜溜,叨無咧客欠食穿東西哩,嗯才阮老菩薩(家父),伊有咧講「茲氏細少年仔,毋免安呢破費啦!我若知影,逐傢生活安呢平平安安,有成就叨好勢啦!」我e老菩薩安呢想,定著逐傢老菩薩嘛是安呢想,天下父母心,真是無上感恩哩。
      今年,我真正有福報,來阮老菩薩,報名聯合祝壽,这實在是咱法鼓山e一个好e風氣,好e模範。也叨,咱來聯合祝壽,毋但是提倡氏細來盡後道爾爾,閣再吓凍來惜福、培福、節省資源,互咱以上介謙誠e心,來為老菩薩祈福添壽,逐傢安呢歡歡喜喜,認真拍拚,來給感恩祝賀祈福安呢甡。
      也呾,这是頭一擺,希望日後咱逐傢,嘛吓凍用這款心情,來推動社會淨化運動,互咱今仔日感恩e心,佇每一工每一个時瞬,來報答父母恩,報答三寶恩,最後祝全體壽星,增福添壽,阿彌陀佛!

本書義務紹介(1950~1980年間)
35. 亞洲版全套舊台語歌CD
  身為文化界e一份子,尤其從事台語文推廣工作,咱有一種使命感,按怎逶上介幼秀磊斗e文化e遺產,來互咱e會員知影,本社今年以來上界大條e消息,叨是民國40~70年間,正港e舊台語歌全套CD,已經由原廠(亞洲唱片)重新翻作,100%原版唱腔,(佮一般改唱,翻唱,氣味無仝款)。
  本社kia3佇保存文化e立場,佇茲義務給眾會員,真慎重真嚴肅來紹介這套CD,希望逐傢一下,重新來給想三十年前,老K戒嚴時代e回憶,若是聽了有讚,拜託給您e親友,樣也仝款紹介一下,互文化湠開來上要緊!
名稱:臹港原版台語舊歌CD全集(1950~1980)
發行:亞洲唱片公司 (07)3848088
內容:全套約六十片左右,價格約七千元左右

陳芬蘭 鄭日清 紀露霞
文夏(約300首) 吳晉淮 顏 華
文夏四姊妹 黃三元 郭金發
洪一峰

  1. 國中e台語比賽
      台北市八十五年度,中等學校母語演講比賽,已經86年5月27日踮承德路三段明倫高中,來順序圓滿結束,小弟有福氣身為國中組台語e評審,加減講二句話。
      擺由市政府教育局,佮明倫高中合辦,坐捷運火車,到圓山站落車叨,真正利便,比舊年踮內湖高中有卡近叨著,彼一工氣候真辣,明倫e接待幼秀客氣有禮數,真正勞力安呢。
      母語講演比賽,粗分做三組,有台語、客語、原住民語、台語方面又閣幼分做白話佮吟詩二組,台語組兵馬上贅,強欲占三分之二,原住民組闌珊爾爾,咱主辦單位,用心計較,宛那夆人感心。阮先佇會議室做簡單e說明,校長,教育官員,承辦老師,逐傢攏真熱誠,心情蘇爽氣氛,共同來完成這項真正有意義e空課。
      續落e時瞬,阮行到會場,伊設佇圖書館三樓,場所曠闊,冷氣真涼,椅仔位大塊,有影設備真好勢叨著。在場是國中組e台語比賽,伊e規則是安呢:語音韻占百分之三十,內容結構用詞占百分之三十,流暢占百分之三十,儀態占十分,時間每人約3~4分鐘,長甚短攏噯扣分。
      早起場逶九點捅幵始,比賽大安區、文山區、松山區、南港區、內湖區,會場有參加e選手佮指導老師,三位評審,三位承辦老師,攏總五十外人,咱校長先來簡單e致詞了後,比賽自那開始。
      頭一位就台,叨是芳和國中e林同學,台風穩健,口才清淅分明,續落去是景尾方面景興國中代表,千中選壹e,定著讚e壹庄叨是,第三位是咱市內金華國中代表,表現優秀盡磅逗搭,有影互我心肝一,老K講「後生可畏」,真正互你袂鐵齒e。在我e想法,金華國中,外省人地界,台語生態上介醜,無啥映望,實際上拄好倒,咱這位阿瑋小姑娘仔,人扮漢草,大漢柳秀,聲斗宏亮清脆甘甜,接詞滑溜,婁甲卸卸叫,真正壹流嫷e,我阿興仔歲頭食甲欲五十矣,謳咾甲欲觝舌去,心肝法有咧想,最近民視拄好欲開播,搪咧尋無台語仁材,有即尼好e天才,若有機會去貢獻,毋知外好咧。
      閣再來是木柵國中、磊山、三民、永吉…,各學校中間e水準非常e接近,分數e評審真正為難,今日早起攏總有二十三間學校,下晡宛那仝款,今仔日講e題材我感覺真磊斗真幼秀,大部份攏是強調本土意識,这佇十外冬前是聖聖互汝掠袂到e代誌,時代幵放矣,腳步有卡開矣,(真歹勢,篇幅關係,無法度逐校來紹介。)
      十一點左右,比賽完滿來結束,三位評審交出成績單,也叨成績過接近e關係,仁員壹再詳加計算,趁這十外分e空縫時間,評審做一下簡單e講解,其中安和仙講了真心適。「世間變化真大,今仔日e冷門,真可能後擺仔e熱門,台語這張股票壹直咧起價,咱透過這款比賽,雖然真辛苦來講,抑毋閣恁e水準讚,無定著會夆紹介去影視媒體,嘛無哩!」我樣也講二句「恁攏是國中生,後擺吓駛憑这演講獎狀,去申請高中入學甄試,加足方便e,今年頭擺高中入學甄試,就我所知影,叨有一位新民國中e學生以台語演講獎狀,順利進入復興中學甄試,以後恁宛那吓使用這步e!」
      評審成績出爐,四位優勝,四位優等,四位特優,各領獎狀獎品,合照留念,十一點半腳兜仔,早起場圓滿結束,毋閣我心內感到真遺憾,二十三人有一半空手返去,这是真殘忍e代誌,仈人客家組原住民組,「幾乎人人有獎,甚至獎比人多」,一个學校幾多千人e太祖牌選手,佇茲落場軟勢,真正怨歎啊心酸啊!
      下晡比賽,一點半開始,是北投區、士林區、中山區、中正區、艋舺區,有二十二間學校咧拚,情形佮早起差不多,頭先是長安國中e蘇小妹,伊「唱作俱佳」互人印相深刻,閣來是雙園、大直…,其中五常國中e阿中,仿江湖人員腔口,講豬哥標e故事,袂輸大人,真遴返真滑溜,互汝想袂到,伊依原國中生爾爾,我給拍懸分安呢。
      弘道國中宛那叫阿中e選手,伊講白賊七e故事,伊e問候語「」,是今日上下午45間學校唯一正確e講法,其他攏是以國語「你好」、「大家好」準過,雖然無毋著,踮台北地區,曾經有七十外歲e阿伯電話互我, 伊講「你好」,是尹時代「恁娘卡好」e簡稱,好話變歹話,噯稍張弛e。
      仝款是篇幅e關係,無法度隨校僬紹介,其中看著北投國中,新民國中,桃源國中,淡薄也親切,尹e水準攏真好勢。另外士林國中佮北安國中,尹聲斗真宏亮,前途定著真讚!
      三點十分左右,比賽結束,稍寡,二十分鐘了後頒獎,佮早起場仝款,四優勝,四優等,好酒沈甕底,最後宣佈四特優,相了後,散會離去,外口e日頭赤y3 y3,佮早起場仝款遺憾,樣也有一半空手返去,哎!真正摯載袂哩!
      趁尹咧結算分數這二十分鐘內,三位評審有就台稍寡講解一下,看咱茲各學校e精英表現,有啥優點佮缺點?咱跋白e,這回e水準比舊年內湖高中彼擺加臹好勢,無論是內容聲調儀態,攏進步甲看現現,互人真正感心,心肝內咧想,毋知一工咱全民少年傢攏有倘講到即好勢,總講一句,我對尹e表現是謳咾甲有去,以國中生這款台語生態上食力來講,實在無簡單。
      若是講到卡無好勢,無逗搭e所在,我私仁e看法有下腳幾多點,「一下到台北,叨…」應該用「一下到台北呤,叨…」卡妥當,台語nia,niania,表示的時候,这是基本文法,「我愛艋舺這塊土地」上好用「我疼惜艋舺這塊土地」,台語的「愛」音,實際上是「噯」,意思如中文「要」,真容易肖濫,台語e「愛」,是恬恬無出聲,無字啦,免字啦!「輕愛姑娘仔」叫「佮意姑娘仔」,「極愛姑娘」叫「著心肝,歃著頂腹蓋」,愛囝兒叫疼囝,愛祖先叫敬祖先,愛大孫叫乙著大孫,愛土地叫疼這塊土地,台語若勉強欲用愛字,拜託用「意愛」卡妥當。
      「媽媽」一詞上好用阿母或者是阿,台語媽字宋朝叨已經有「媽祖婆,公媽牌」國語e媽字是民國八年五四運動了後才流行,尹卡早宛那叫「娘啊」,咱看古裝戲叨知影,台語媽是祖母,若叫母親媽媽安呢二代變三代吓亂倫,無好勢啦!
      「这是為什麼」建議「这按怎講」、「生活當然艱苦,笑掉嘴齒,更加精彩,只是參加,一面哭一面行…」建議「生活定著艱苦,笑到下,閣卡精彩,干礁參加哪哭哪行…」,另外佇聲調方面,普通有二个欠點,第一,m音迭迭誤做n音,(因學校國語無m音),心肝唸做新肝,評審唸評信,第二點入聲方面,縮音縮了無好勢,如力lat六lak納lap,原因是入聲國語叨無。
      這擺中學e台語比賽已經完成,咱來給做檢討,吓凍來做未來改善e參考安呢。以下是我私仁e意見,語系e分組甚過了複雜,包山包海,無形中降低伊e氣氛,伊分台語,客語,原住九族語,台語下腳又分文讀唸詩佮白話演說,客語嘛是仝款,以上又閣綜合分做國中組佮高中組二大類,即尼複雜大e系統,是欲叫主辦者按怎去?
      頒獎無公平,台語組人數足贅,原住民客語人數真尐,毋閣獎品平平贅,致使台語組e人,「大半空手而回」,其他組e人「幾乎人人有獎,甚至獎比人多」,安呢是無公平啦,台北市e稅金,咱族群人納大部份呢!
      咱e教育系統是壹直咧排斥台語文化,所以有勇氣有材肇e選手、攏是「逆勢而為」e英雄好漢,建議頻若代表學校e選手,攏噯有獎狀,除了優勝、優等、特優以外,其他尾段e人頒互伊佳作獎,尹用這个獎狀,吓使去參加高中入學甄試,安呢叨免考聯考「以資鼓勵」。
      對參賽e學生佮指導老師來講,「大熱天苦差事」,除了獎狀以外,希望吓凍向社會人士募捐,不管有無得獎,另外發優厚e獎金獎品,这是表示社會對尹e辛苦一絲仔敬意,意義非凡,這項空課,我私下願意落做,潦落拚。
      演講了後e講評,真正要緊,我建議十五分鐘延長到三十分鐘,三位評審每人十分鐘,安呢講卡吓規套,「不會草草了結」,除了吓凍了解比賽者e優劣以外,宛那順續吓凍聽著台語學者「博學多聞」佮校內教育無仝款e一面。
      另外一方面,我對教育局方面,宛那有一寡映望,咱知語言是一切文化e根本,母語生態按怎來傳承後代,这是一件真正要緊,危機重重e代誌,今仔日咱上弟壹要緊,叨是趕緊「挽救校園台語生態」,若準學生台語生態無法度恢復來講,安呢閣再辦一百場比賽嘛是無呢!这關係著全族e生死存亡,咱絕對袂使外外叨是!
      按怎來恢復校園台語生態,我想方法有四,第一項是幼稚園母語化,3~6歲是學語言的關鍵時期,這个時期若切斷台語的傳授,會造成伊一氏人e失語,袂使鐵齒e,第二項是校園台語月,一學期四个月,台語國語各占二个月,輪著台語月e時瞬,全校上下壹律台語交談廣播,我想这是上實在e台語生態保護,互一个囝仔有機會去講去聽去參加生態,安呢才有路用,第三項叨是學校教材,有一部分用台語教,初期以音樂美勞體育為主,日後再調整安呢,第四項叨是考高中e國文200分,改做語文科200分,考試e內容亦有北京話,亦有台語,互家長知影台語是有市場e項
    目,逐傢卡吓注重。
      最後我真正感謝教育局佮明倫高中e拍拚,燒辣天流汗流滴,來舉辦這項即尼有意義e空課,希望咱e文化吓凍閣卡大葩尾旺廣安呢甡。